TRADUCTOR

English plantillas curriculums vitae French cartas de amistad German documental Spain cartas de presentación Italian xo Dutch películas un link Russian templates google Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

jueves, 29 de marzo de 2012

1ª QUEDADA A MOSCA EN MAR





Ya está en marcha esta 1ª QUEDADA A MOSCA EN MAR a celebrar en la desembocadura de la Ría de Lires - Cee el próximo  Domingo 22 de Abril de 2012.

Plano para llegar a Lires:
Plano para llegar a la zona de pesca:
El punto de encuentro será en el Café-Bar As Eiras, muy cerca de la zona de pesca, a las 9:00 horas.
esta es la foto del Café-Bar As Eiras, que abre desde las 7 de la mañana:
Foto parcial de la zona de pesca, la sombra no es tal, son peces:
La pesca se desarrollará en la modalidad de cola de rata.


Una vez finalizada la jornada disfrutaremos de una comida de confraternidad entre todos los participantes, animad a vuestra familia a acomapñarnos este día, pueden iniciarse en esta pesca, disfrutar de la playa o hacer turismo por la zona.

La comida será en el Restaurante Valentín, que habremos dejado a nuestra izquierda por la mañana al dirigirnos al punto de encuentro:
El menú consiste en:

Primeros (a elegir):

  • Anilla de calamar
  • Mejillones
  • Ensaladilla
  • Caldo
Segundos (a elegir):

  • Ternera Asada
  • Ternera al Horno
  • Cocido
  • Callos
  • Vino de la casa
  • Agua / Refrescos
  • Postre
  • Café
Observaciones.
  • si alguien desea pescado que lo comunique al anotarse.
  • Para los niños, que lo deseen, pueden pedir menú especial.
El precio del menú es de 10 €/persona.

Los organizadores:

Santi Nitas






Luis Merayo
CONTAMOS CON TODOS VOSOTROS, ¡¡¡ANIMAROS A  PARTICIPAR!!!!

martes, 27 de marzo de 2012

TARDE DE PESCA A MOSCA EN MAR

LOS MUJELES NOS ESPERABAN A LA LLEGADA
El pasado Domingo y con motivo de la próxima organización de la 1ª QUEDADA A MOSCA EN MAR, a celebrar el próximo 22 de Abril en la Ría de Lires - Cee, nos desplazamos con el fin de buscar el lugar para comer, el punto de reunión para la salida de la Quedada, etc , Santi Nitas y yo, y también, para pescar la zona de la quedada. 
Tras el anuncio de la Quedada, mucha gente me decía como la organizabamos tan lejos....pues según bajamos del coche tuve la respuesta oportuna.........pues porque hay miles de mújeles y siempre están ahí.
Pasamos una tarde divertida, muchas veces con la adrenalina subida, los mújeles nos hicieron pasar una tarde genial, charlando, pescando, clavando peces hasta caer la noche.......de verdad, vale la pena pescar mújeles a mosca........y como reza el dicho vale mas una imágen que mil palabras.............
LA SOMBRA QUE SE OBSERVA EN EL AGUA NO ES TAL.....SON MÚJELES 















































































































































                                                                                                  






Y ESTABAN ACTIVOS

PRIMERAS PICADAS.......

  
AQUI ESTOY ACERCANDO UNA PIEZA....
SANTI MOSTRANDO UNA DE SUS CAPTURAS
CLAVANDO.........
PIEZAS DE BUEN PORTE.............






Y NO TENEMOS FOTOS DE LA MERIENDA/CENA........PERO ESO ES OTRA HISTORIA.......



MOSCAS PARA MAR Luismerayo














Estos son algunos de los montajes que realizo para pescar en agua salada......con ellas logro pescar en mayor o menor medida mújeles, xardas, sarretas, agujas y alguna que otra robaliza.., tambien los he utilizado en el mediterráneo para la pesca de atun, melva, llampuga, dorado, etc.......pero eso si a base de insistir......ya lo dicen los vijeos pescadores, lo primero para pescar es que haya peces..........

martes, 20 de marzo de 2012

PRESENTACION DEL DOCUMENTAL "LOS SALMONES DEL ULLA"

http://www.crtvg.es/informativos/presentase-o-documental-los-salmones-del-ulla-271289

JULIO SEIJAS - O PERRUQUEIRO DE LUGO


A Julio Seijas – O Perruqueiro de Lugo.

Conocí a Julio hace ya muchos años, si no recuerdo mal, durante unas jornadas de AEMS celebradas en Sarria. Ya había oído hablar del peluquero de Lugo tiempo atrás. En dichas jornadas, sin muerte, me tocó pescar en el coto de Frollais, y la jornada fue mas que aceptable, el recuerdo que me queda de ese momento fue cuando Julio me dijo que zona pescase y que mosca, un tricóptero rojizo que luego me dio buenos resultados en Frollais y en el Coto de Covas (río Neira).
Pasado el tiempo volví a coincidir con Julio a través de nuestro común amigo Miguel Seoane y comenzó a nacer una sana amistad y por mi parte una gran admiración hacia Julio, por su nobleza, simpatía y sobre todo en este mundo de “coleiros” por su simpleza al hablar de la pesca con cola de rata.
Andaba yo, años después, haciendo unos pinitos en algunas revistas de pesca movido por mi pasión en la pesca a mosca en  el mar, momento, en que en una cena en Parga, creo recordar (cosas de la edad),  nos juntamos con nuestras parejas Julio, Miguel y yo. Recordaré que le dije a Julio porque no escribía él algún artículo para alguna revista, que yo le ponía en contacto con uno de los directores, concretamente con Quico Carrión, y su respuesta, mas que humilde fue “bufffff, que va hombre, eso es para vosotros, que sabéis  hacer esas cosas pero yo no soy capaz, a mi me sacas de pescar y ya nada, jajaja”…….El tiempo, los años fueros pasando en otro momento Julio divide su local de Peluquería y monta una pequeña tienda de pesca…..ahí compre mi caña para entrenar una Loop de 9’………Los años pasan y ya en tiempo mas espaciado coincidimos dando algún curso de lanzado y montaje en Salmo, concursos de pesca, etc.……y de repente me entero que Julito esta escribiendo un libro….lo llamo y le digo Julio quiero ser el primero en comprarte el libro, mas que nada movido por el recuerdo de aquella cena en Parga y así fue….en la pasada Feria de Pescavalga me vendió y dedicó el libro…..Gracias Julio.
El pasado Sábado fue la presentación oficial del libro en Santiago, me envío a través de Miguel Piñeiro, la invitación…lamentablemente y por ser víspera de la apertura de la temporada de río, tocó trabajar y no pude asistir, lo siento Julio, Miguel y Alberto me hubiese encantado estar ahí, se que comprendéis mi ausencia………
Solo me queda animaros a escribir el próximo libro para ediciones Trueiro

INTERVENCIÓN DE JULIO SEIJAS EN LA PRESENTACION OFICIAL DEL LIBRO COUSAS DA MOSCA
Hola. Boas noites.
Hai sete anos Miguel propúxome facer unha colaboración no programa da radio, Ríos e Montes. Tratábase de montar unha mosca axudando ou iniciando aos oíntes no mundo do torno. Xa levábamos un par de programas montando unhas moscas moi sinxelas, cando un día dóuseme por facer unha mosca en cul de canard e cando dixen cul de canard Miguel saltou rápidamente: ¡Julio, será cu de parrullo! Eu quedei calado por un instante xa que nunca reparara en que en galego o cul de canard é cu de parrulo. Non podía nin imaxinar que aquelo iba a acabar neste libro...
Efectivamente, a terminoloxía que usamos en Galicia é preferentemente anglosaxona por ausencia dun léxico autóctono. Eu podo comprender que teñamos que asumir moitos términos foráneos pero temos outros, como o cu de parrulo, que debemos usar e potenciar.
Esto non é unha xustificación á miña aportación neste libro. Como responsable do dicionario do mosqueiro agardo que deixemos de utilizar palabras raras e comencemos a falar para entendernos.
Galicia, como sabedes moitos de vós, está marcando unha época. Somos auténticos privilexiados, cos campeonatos, con alguns competidores, cos Artesáns da Pesca, cos talleres e escolas e pesca. Xa quixeran noutras autonomías ter a forza que hai aquí.
Ata hai pouco tempo tiñámos que ir nós afora a aprender, hoxe veñen os de fora a aquí e iso di moito do noso nivel da pesca a mosca.
Pero, ao igual que no caso de Alberto, este é o meu primeiro libro e chegar aquí non foi nada fácil.
Cando meu pai tiña vacacións voltábamos a Galicia, eu tiña uns 8 ou 9 anos e me dedicaba a andar en bici, sair coa miña carabina de aire comprimido e ir polas tardes coa miña cana de bambú que gardaba debaixo das uralitas que cubrían o forno donde se cocía o pan.
Xa contaba cunha cana de carrete pero aquel río ao que me deixaban ir a pescar era pequeno e estreito e non tiña sentido usar cana con carrete.
Despois de moitos anos fóra da terra, meus pais axudáronme a establecerme en Galicia.
Na miña perruquería, en Lugo, empezamos a impartir cursos de montaxe de moscas. Éramos catro amigos que se xuntaban os venres pola noite. E foron moitos aficionados á pesca os que se achegaban desde as catro provincias galegas. Cada venres sempre tiñamos alguén novo. Todos coa mesma inquedanza: aprender a pescar a mosca. Por certo, Oscar Gayoso sae en todas as fotos. Qué gratos recordos temos daquelas xuntanzas e quen nos ía dicir que hoxe seguimos sendo parella... pero nos campionatos de pesca. Tempo despois viaxamos xunto con Alberto Mera, o noso profesor no río, a Estados Unidos, unha experiencia única que nos aportou moitísimos coñecementos de montaxe de moscas e utilización de todo tipo de materiais.
Un tempo antes, nun curso de montaxe que impartín con LuisPi, coñecín a Miguel, cando ainda estaban nacendo ou collendo corpo os proxectos que hoxe xá son realidade. Daquela era un home moi comedido. Escoitaba todo o que alí dicíamos. Sempre de pe e ao fondo da aula. A mín me extrañaba moito aquel comportamento, pero como era amigo de LuisPi… Eu seguía ao meu. Co tempo, Miguel me demostrou que é o que se dí un amigo, desinteresado, e digo isto porque logo me invitou a compartir xornadas de pesca cos profesionais dos medios de comunicación de toda España e conseguía que eu me sentise un mais entre eles. Así coñecín a grandes amigos como Joaquin España, Juan Delibes, Pérez Henares, Guy Roques, Paco Redondo, Pepe Casal... un montón de xornalistas e colaboradores dos medios de comunicación nacionais e incluso internacionais.
Froito desa amizade brindáronme a oportunidade de sentarme na mesa da súas casas e puiden compartir xornadas irrepetibles con Moralejo, Cobo, Alberto... e te demostran que es un amigo mais. Iso para min é o que mais me enche de orgullo. De todos estes anos gardo lembranzas de por vida, como a Feira do Salmón de Cornellana, a consecución da Carta de Artesán, a nosa casa Waldemar, o nacemento do Xornal Trueiro, o Encontro de Prensa de Vilagudin e moitos mais eventos que vives intensamente pensando sempre no próximo ano.
Miguel e Alberto. Eles son parte fundamental dos éxitos e dos logros. Miguel encauzou o rumbo hai moitos anos e agora con Alberto xa non hai distancias, non hai impedimentos, non hai fronteiras.
Hai dificultades pero eles aportan solucións. Gracias por permitirme acompañarvos neste libro. Para min é todo un luxo figurar a carón de vós. Grazas por confiar en min todos estes anos e grazas por escollerme coma compañeiro no que é o meu primeiro libro.
Grazas tamén a Juan José Moralejo por facerme participe do teu bo humor, da tua finísima ironía, do teu saber estar, do teu talento. Aínda que te molles os pés no río Ulla en Monterroso…
Grazas a Fernando Cobo por regalarme parte da súa valiosa sabeduría.
Tamén debo agradecer a Manuel Guitián e ao Corte Inglés a atención que sempre nos brindan.
Son tantos e tantos os compañeiros de viaxe que seguro que me esquezo dalgún polo que lle pido disculpas. Graciñas á familia Gayoso, Estrada, Nitas, Saavedra, Papito,
Natas, Caballo, Manel, aos Mera, Muras, Montalbán (De La Torre, por su madre), LuisPi, Cibeira, Juan Gayoso, Manolo de Foz, o home do saco (Cándido Aguiar, o meu grande amigo), a Comba o Marqués e Mestre das Afogadas, a Castrillejo, aos Arcay, Seoane, Merayo, Vázquez Regueiro, Caballero, Porto, Muíños, Fonticoba, Delmiro, Escarcha, Longo, Verdes, Alberto López...
Non podo esquecer a todos aqueles outros que desde hai tantos anos me acompañan fielmente nesta singladura da mosca en cursos, feiras e talleres. A todos, os que están desde o primeiro día e aos que se veñen sumando últimamente, quero agradecer o apoio que me brindastes. Graciñas por axudarme a vadear con firmeza o río da superación persoal porque coa vosa forza e alento hoxe acado un dos meus soños.
Por último, debo agradecer a comprensión da miña familia cos que estou en débeda de por vida, por entenderme e respetarme. Aos meus pais Pepe e Alicia e, en especial, á miña muller Elena e á miña filla Laura. Este é un logro que quero compartir con vos. Meu pai dóume a miña primeira cana nun río de Segovia hai corenta anos e agora vós sodes o meu osíxeno todos os dias.
 Quérovos. Graciñas e boas noites.

lunes, 12 de marzo de 2012

FERIA PESCA EN MINA MERCEDES

En Mina Mercedes ya se practica la pesca. La laguna de Campaña acogió las primeras actividades tras la creación del coto con las que niños de la comarca y discapacitados pudieron probar su maestría con la caña y capturar algunas de las truchas que que han convertido este lago en su hogar. Fue en el marco de la primera edición del Salón PescaValga, organizado por los clubs W. Latorre de Padrón y Salmo de A Coruña. A lo largo de la jornada se desarrollaron talleres de aprendizaje para los más pequeños, desde artesanos gallegos que les explicaron cómo se fabrican las moscas, hasta demostraciones con expertos lanzadores como Félix Castillejo, Óscar Gayoso o Julio Seijas, que les dieron unas lecciones sobre el manejo de la caña. Todo esto se acompañó de una feria de oportunidades que “é unha iniciativa novidosa, a primeira que se organiza a nivel autonómico e nacional”, destaca José Manuel Arcay, del club Salmo, que también confirma que en Galicia es mucha la afición a la pesca, tanto en río como en mar e incluso con nuevas modalidades como la denominada cola de rata. Su hijo, David Arcay, fue tres veces campeón de España juvenil y alcanzó el cuarto puesto a nivel mundial. Él es solo un ejemplo del buen nivel de los pescadores gallegos, con cuatro representantes, por ejemplo, en la Selección Española en la modalidad de cola de rata. También de Galicia es la campeona del mundo de surfcasting (pesca en la playa). En definitiva, “estamos acadando un bo nivel e empezando a despuntar”, concluye Arcay.
Su compañero en la organización del Salón PescaValga, Luis Piñeiro, del club padronés W. Latorre, explica las razones por las que eligieron Mina Mercedes para desarrollar esta actividad. “Xa tiñamos idea de facer unha feira e aproveitamos que se aprobou o couto de pesca sen morte” para realizarla en Campaña, contando con la colaboración del Concello y también de la Estación de Hidrobioloxía Encoro de O Con, de Vilagarcía. No existe un recinto similar en las cercanías, de manera que hasta ahora “fóra de temporada acostumábamos a ir a Ponferrada”. Luis Piñeiro considera que la creación del coto en Mina Mercedes supone “un potencial moi grande para levar a cabo cursos e iniciar unha escola de pesca para nenos”. Desde luego el Concello está por la labor de explotar al máximo la laguna de Campaña y, de hecho, el teniente de alcalde Román Castro explicó algunos de los proyectos que el gobierno valgués tiene en mente para un mayor aprovechamiento del coto de pesca sin muerte. Este se impulsó, fundamentalmente, para el desarrollo de actividades para niños, mayores y discapacitados, si bien “tamén temos pensado facer unha feira anual de pesca con exposicións e concursos”. El evento se celebraría por estas mismas fechas, antes del inicio de la temporada, incluyendo la colocación de stands alrededor de la laguna y competiciones para distintos sectores de la población . Román Castro, que asistió a la inauguración del Salón PescaValga en representación de la administración local, apuntó que el de ayer fue “un día de lecer, sobre todo para os rapaces” que pudieron disfrutar de una jornada de pesca. El edil, además, resaltó la importancia de impulsar actividades sanas.

viernes, 9 de marzo de 2012

NUEVO LIBRO DE PESCA A MOSCA

“COUSAS DA MOSCA. DICIONARIO DO MOSQUEIRO”



Trueiro Ediciones acaba de publicar su primer libro. Lo firman Alberto Torres, Miguel Piñeiro y Julio Seijas.
El Prólogo es de Emilio Fernández Román.
La Entrevista es a Guy Roques, el Mosquero Andante.
Los “Lances a Mosca” son de Juan Delibes, Joaquín España, Alberto Mera y Pepe Casal.
El Epílogo es de Juan José Moralejo.
Las ilustraciones son de Xaquín Marín y Pablo Capote.
Los óleos son de Carlos Bóveda e Carmen Roca.
Los montajes y moscas son de Manuel Gómez, Vicente Pico, Rafa Bellas, Ramón Feros, Marcos Prado, Arturo Alonso, Pedro Fernández, Paco Redondo, Pedro Vigil, Cholo Ruíz, Vicente Longo, Sergio Longo y los “Artesáns” Julio Seijas, Oscar Gayoso, Alberto Mera, Fernando Comba, Andrés Touceda, Manuel García, Suso Vilar, Noelia Gayoso, Francisco Porto, Juan Gayoso, Miguel Seoane, José Manuel Baldonedo, Luís Piñeiro, Xaquín L. Muíños, Jorge R. Maderal y Eloy Saavedra.
Las fotos son de El Corte Inglés de Santiago, Javier Pereda, Alberto Nevado, Carlos Carballa, Luis Pereiro, Manuel Méndez, J. F. Chus, Bernardo Baragaño, José Luís Brandón, Manuel Suárez, Xosé Ramón Suárez, Nino Corral, José Antonio Mera, Juan Zulueta y Javi Martínez.
La foto de portada es de Toño Hernández.

Depósito legal: C-362-2012
ISBN: 978-84-615-7542-8
Imprime: Tórculo Artes Gráficas
© 2012 Trueiro Ediciones
 
 




El libro se presenta el sábado 17 de marzo, a las 8 de la tarde, en El Corte Inglés de Santiago.